 |
| L'Arc de Triomphe du sud l'est (The triumphal arch in the south east) |
 |
| Directement devant l'arc (Directly in front of the arc) |
 |
| La vue de Sacre Coeur sur la gauche au Tour Eiffel sur la droite (The view of Sacre Coeur on the left at the Eiffel Tower on the right) |
 |
| La Defense, le quartier entreprise au ouest (La Defense business district in the west) |
 |
| L'homme qui leche les trottoirs (The man who lick the pavement) |
Cette semaine était un peu stressant mais pas autant que semaine de finals comme à Georgia Tech. En fait, j’ai commencé étudier pour le midterm le journée juste avant comme je fais à Georgia Tech aussi. Lundi et mardi, Anton et moi avons fini nos devoirs tôt et nous sommes sortis à nuit dans le Marais. Nous avons rencontré beaucoup des gens et nous nous sommes améliorés notre français. Je ne sais pas quoi mais beaucoup des hommes ici sont sympa. Deux fois des hommes au café où nous avons passé nous ont acheté nos boissons. Peut-être c’est parce que nous sortons ensemble, peut-être c’est parce que nous habitons dans le district de gaie ?
Jeudi, nous avons fini la moitié des cours français ; il y a eu un examen très long, un midterm. Dr. Gall part aux Etats-Unis et ensuite Dr. Cotille-Foley va venir nous apprendre. Apres l’examen, des amis et moi sommes allés encore au marché à la Bastille acheter des fallafels. J’ai proposé l’idée et nous avions eu beaucoup de faim donc tout le monde était d’accord. J’ai mangé mon fallafel et demi des fallafels de Jonna et Shannon. Tout plein, j’ai fait une sieste environ trois heures. Ensuite, Anton, Bridget (elle fait un blog aussi) et moi sommes sortis au joli café dans le 3ème arrondissement et avons parlé pendant deux heures et nous nous sommes amusés bien. Je me suis sent soulagé être fini avec mes devoirs et avoir quelques jours relâcher. Apres le café, nous avons pris des velibs mais il y avais trois personnes et nous n’en avons pu que louer deux vélos. Donc, Anton et moi avons partagé un vélo et Bridget a pris l’autre. C’était amusant mais j’ai un peu peur rouler dans les rues lorsque Anton était sur le siège et moi, je suis allé haut et bas juste devant ses génitales. Mais nous allions bien. Après ça j’ai beaucoup de faim mais tous les supermarchés étaient fermés à minuit. J’ai une idée ! Fallafel ! Encore ! Cinq euros après, j’étais satisfait. Myam myam.
Vendredi, Anton et moi avons découvert beaucoup de Paris. J’ai fait mes vêtements à la laverie près du MIJE (notre auberge). Il y avait un gentil homme qui m’a aidé et a travaillé là. Je lui ai parlé maladroitement (comme plusieurs de mes conversations en français) mais il est allé bien. Puis Anton et moi avons pris des velibs et sommes parti aux Champs Elysées. Nous nous avons perdu. Mais l’arrondissement était joli et nous avons trouvé un beau parc. Apres nous avons baladé un petit peu enfin nous avons trouvé les Champs Elysées. Il était énorme ! Environ sept « lanes » aux deux cotés. C’était fou. Nous avons vu l’Arc de Triomphe et nous avons décidé entrer. Là, il y avait beaucoup des touristes étrangers ; j’ai écouté beaucoup d’anglais donc Anton et moi avons essayé parler en français sembler plus « cool » pour les mignons femmes. Nous avons monté les escaliers spiraux. La vue au haut était incroyable. On peut voir tout : Le Tour Eiffel, Sacre Cœur, La Notre Dame, Le Louvre, La Défense…c’est magnifique. Nous avons roulé des velibs au MIJE à coté de la Seine et avons mangé diner. Quand j’ai revenu de diner, de ma chambre j’ai regardé un homme bizarre qui asseyait sur le trottoir. Je ne plaisante pas mais je l’ai vu lécher la terre. Pas une fois, mais trois fois. Le trottoir où les pauvres pisser et d’autres choses dégoutant. Et il a resté là, regardant s’il y avait quelqu’un qui l’a regardé. Il ne m’a vu pas. J’ai choqué. C’était incroyable. Plus que l’Arc de Triomphe. Probablement, c’est mon mémoire favori de Paris. « Venez-vous à Paris, où même les trottoirs goutent bien ! »
Apres ça, le nuit a dû plus surréel. Anton et moi sommes sortis et une fois encore, quelqu’un a acheté nos boissons. Mais cette fois, il n’était pas un homme. Elle était une femme qui avait 83 ans. Oui. Pas merde. Nous avons parlé avec elle, sa petite-fille et leurs amis au sujet de la nationalité, internationalité. Sa petite-fille était une belle femme Américaine qui avait 30 ans et qui habite en Chine, Hong Kong. Elle a crée sa propre entreprise là. Elle était très intéressante. Ensuite, ses amis sont allés à la boîte et ils nous ont invité. Hier soir, j’ai fêté à Paris avec une grand-mère qui avait 83 ans.
TL ; PL : Je vois un homme lécher la chaussée. Je vais à la boîte avec une grand-mère qui a 83 ans.
Anglais:Vendredi, Anton et moi avons découvert beaucoup de Paris. J’ai fait mes vêtements à la laverie près du MIJE (notre auberge). Il y avait un gentil homme qui m’a aidé et a travaillé là. Je lui ai parlé maladroitement (comme plusieurs de mes conversations en français) mais il est allé bien. Puis Anton et moi avons pris des velibs et sommes parti aux Champs Elysées. Nous nous avons perdu. Mais l’arrondissement était joli et nous avons trouvé un beau parc. Apres nous avons baladé un petit peu enfin nous avons trouvé les Champs Elysées. Il était énorme ! Environ sept « lanes » aux deux cotés. C’était fou. Nous avons vu l’Arc de Triomphe et nous avons décidé entrer. Là, il y avait beaucoup des touristes étrangers ; j’ai écouté beaucoup d’anglais donc Anton et moi avons essayé parler en français sembler plus « cool » pour les mignons femmes. Nous avons monté les escaliers spiraux. La vue au haut était incroyable. On peut voir tout : Le Tour Eiffel, Sacre Cœur, La Notre Dame, Le Louvre, La Défense…c’est magnifique. Nous avons roulé des velibs au MIJE à coté de la Seine et avons mangé diner. Quand j’ai revenu de diner, de ma chambre j’ai regardé un homme bizarre qui asseyait sur le trottoir. Je ne plaisante pas mais je l’ai vu lécher la terre. Pas une fois, mais trois fois. Le trottoir où les pauvres pisser et d’autres choses dégoutant. Et il a resté là, regardant s’il y avait quelqu’un qui l’a regardé. Il ne m’a vu pas. J’ai choqué. C’était incroyable. Plus que l’Arc de Triomphe. Probablement, c’est mon mémoire favori de Paris. « Venez-vous à Paris, où même les trottoirs goutent bien ! »
Apres ça, le nuit a dû plus surréel. Anton et moi sommes sortis et une fois encore, quelqu’un a acheté nos boissons. Mais cette fois, il n’était pas un homme. Elle était une femme qui avait 83 ans. Oui. Pas merde. Nous avons parlé avec elle, sa petite-fille et leurs amis au sujet de la nationalité, internationalité. Sa petite-fille était une belle femme Américaine qui avait 30 ans et qui habite en Chine, Hong Kong. Elle a crée sa propre entreprise là. Elle était très intéressante. Ensuite, ses amis sont allés à la boîte et ils nous ont invité. Hier soir, j’ai fêté à Paris avec une grand-mère qui avait 83 ans.
TL ; PL : Je vois un homme lécher la chaussée. Je vais à la boîte avec une grand-mère qui a 83 ans.
This week was a bit stressful but not as much as a week at Georgia Tech. In fact, I started studying for the day just before the midterm as I do at Georgia Tech as well. Monday and Tuesday, Anton and I finished our homework early and we went out at night in the Marais. We met many people and we have improved our French. I do not know what but a lot of people here are nice. Twice the men at the cafe where we had bought us our drinks. Maybe it's because we go out together, maybe it's because we live in the district of gay?
Thursday, we finished half of French courses, there was a lengthy discussion, a midterm. Dr. Gall from the U.S. and then-Cotille Dr. Foley is going to come teach us. After the examination, friends and I were still in the market to buy falafel Bastille. I proposed the idea and we had a lot of hunger so everyone agreed. I ate my falafel falafel and a half of Jonna and Shannon. All right, I took a nap about three hours. Then Anton, Bridget (she is also a blog) and I went out to nice coffee in the 3rd district and talked for two hours and we had fun though. I feel relieved to be finished with my homework and have released a few days. After coffee, we took velib but he had three people and we have only been able to rent two bikes. So, Anton and I shared a bike and Bridget took the other. It was fun but I was nervous driving in the streets when Anton was on the seat and I went up and down right in front of his genitals. But we were good. After that I have a lot of hunger, but all the supermarkets were closed at midnight. I have an idea! Falafel! Encore! Five euros later I was satisfied. Myam Myam.
Friday, Anton and I discovered a lot of Paris. I took my clothes to the laundromat near the MIJE (our hostel). There was a nice man who helped me and worked there. I talked to him awkwardly (like many of my conversations in French) but it went well. Then Anton and I took advantage of Vélib and are the Champs Elysees. We have lost. But the district was beautiful and we found a beautiful park. After we walked around a bit, finally we found the Champs Elysees. It was huge! Approximately seven "lanes" to both sides. It was crazy. We saw the Arc de Triomphe and we decided to enter. Here there were many foreign tourists, I listened to a lot of English so Anton and I tried to speak French seem more "cool" for cute women. We climbed the spiral stairs. The view at the top was incredible. You can see everything: The Eiffel Tower, Sacre Heart, The Notre Dame, the Louvre, La Defense ... it's wonderful. We drove to the Velib MIJE next to the Seine and ate dinner. When I Income dinner in my room I watched a strange man who sitting on the sidewalk. I'm not kidding but I saw him lick the earth. Not once but thrice. The sidewalk where the poor piss and other disgusting things. And he stood there, looking if there was anyone who looked. He did not see. I shocked. It was incredible. More than the Arc de Triomphe. Probably, my favorite memory of Paris. "Are you coming to Paris, where even the sidewalks taste good!"
After that, the night had more surreal. Anton and I went out and once again, someone bought our drinks. But this time, it was not a man. She was a woman who was 83 years. Yes. No shit. We talked with her, her granddaughter and friends about the nationality, internationality. His granddaughter was a beautiful American woman who was 30 years old and lives in China, Hong Kong. She created her own business there. It was very interesting. Then his friends went to the box and we were invited. Last night I celebrated in Paris with a grandmother who was 83 years.
TL;DR : I see a man licking the pavement. I go to the box with a grandmother who was 83 years.
No comments:
Post a Comment